ตัวอย่างการตรวจ English Proofreading & Editing (Sample#16)
Proofreading Sample
ตัวอย่างการตรวจ English Proofreading & Editing ชุดที่ 16
ตัวอย่าง before / after สำหรับดูการลดจำนวนคำ เพิ่มความชัดเจน และทำให้ประโยคภาษาอังกฤษอ่านเป็นธรรมชาติมากขึ้น
ตัวอย่างการตรวจ English Proofreading & Editing ชุดที่ 16
หน้านี้เป็นตัวอย่างเปรียบเทียบข้อความก่อนและหลังการตรวจภาษาอังกฤษ เพื่อให้เห็นลักษณะงานที่แก้ทั้ง grammar, word choice, sentence structure และความลื่นไหลของประโยค โดยยังรักษาความหมายหลักของผู้เขียนไว้
ตัวอย่างด้านล่างเหมาะสำหรับดูแนวทางการตรวจภาษาในเอกสารวิชาการ งานวิจัย thesis, dissertation, journal manuscript และรายงานภาษาอังกฤษที่ต้องการความชัดเจนมากขึ้น
ตัวอย่างการตรวจ English Proofreading (Sample#16)
|
Original |
Edited |
|
The roles of English, especially listening and speaking skills, are strongly increasing in Thai people’s everyday life and becoming necessary to increase job employment opportunity and to overcome economic competition in Thailand. |
Knowledge of English, especially speaking and listening skills is now part of Thai everyday life, and enhances job prospects in this increasingly competitive environment. Because: Increased clarity with 25% reduction in words |
***หากมีข้อสงสัยและต้องการติดต่อสอบถามเกี่ยวกับบริการ ตรวจแกรมม่า ติดต่อได้ที่ translationfind@gmail.com ตลอด 24 ชั่วโมงค่ะ
Sample Review
ส่งไฟล์ประเมินงาน
ต้องการให้ตรวจประโยคภาษาอังกฤษแบบตัวอย่างนี้?
ส่งไฟล์หรือข้อความตัวอย่างให้ทีมงานประเมินระดับการแก้ไข ราคา และระยะเวลาก่อนเริ่มงานได้