รับตรวจภาษาอังกฤษ Personal Proofreading - Statement/LORs/Resume/CV
Personal Proofreading
Personal Proofreading ตรวจ SOP, Resume, CV และ Cover Letter โดย Native Editors
ตรวจภาษาอังกฤษสำหรับเอกสารสมัครเรียน สมัครงาน และเอกสารส่วนตัว ให้ชัดเจน เป็นธรรมชาติ และสื่อสารจุดเด่นของผู้เขียนได้เหมาะสมกับผู้อ่านต่างประเทศ
Native Editors
SOP, Resume, CV
Clear Identity
Natural expression
Confidential
Personal documents
Track Changes
Easy to review
SOP
Personal
Proofreading For Applications
And Careers
Proofreading For Applications
And Careers
สื่อสารตัวตนให้ชัดเจน
ช่วยปรับภาษาให้ประโยคอ่านลื่นขึ้น ลดความกำกวม และทำให้ SOP, CV หรือ Cover Letter สื่อสารจุดเด่นได้ดีขึ้น
เหมาะกับการสมัครเรียนและสมัครงาน
ตรวจเอกสารสำหรับสมัครมหาวิทยาลัย สมัครทุน สมัครงานต่างประเทศ และองค์กรที่ต้องการเอกสารภาษาอังกฤษระดับมืออาชีพ
แก้ไขพร้อมคำแนะนำ
ส่งไฟล์ Track Changes และไฟล์ Edited พร้อม comment ในจุดที่ควรปรับ เพื่อให้ผู้เขียนเข้าใจการแก้ไขและนำไปใช้ต่อได้
ทำไมต้องตรวจภาษาอังกฤษสำหรับเอกสารส่วนตัว?
เอกสารส่วนตัว เช่น Statement of Purpose, Cover Letter, Resume, CV และ Letters of Recommendation เป็นเอกสารที่ส่งไปยังสถานศึกษาหรือบริษัทที่สมัคร ภาษาอังกฤษที่ชัดเจน ถูกต้อง และเป็นมืออาชีพช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือและสร้างความประทับใจแรกให้ผู้รับ
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เราได้ให้บริการนักศึกษาไทยที่สมัครเรียนต่อต่างประเทศ ผู้สมัครงานในองค์กรระหว่างประเทศ และบุคคลทั่วไปที่ต้องการให้เอกสารส่วนตัวภาษาอังกฤษมีความเรียบร้อยก่อนส่ง
ประเภทเอกสารส่วนตัวที่เรารับตรวจ
- Statement of Purpose (SOP) และ Personal Statement
- Resume, CV และ Cover Letter
- Letters of Recommendation (จดหมายแนะนำตัว)
- Cover Letters และ Email สมัครงาน
- จดหมายธุรกิจและการสื่อสาร (Business Letters and Correspondence)
- Speeches, E-mails และเอกสารส่วนตัวอื่นๆ
ขอบเขตการตรวจภาษาอังกฤษของเรา
- แก้ไขการพิมพ์ผิด (Typo fixes)
- แก้ไขข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ (Grammar correction)
- ตรวจสอบความต่อเนื่องของประโยค (Sentence flow)
- ตรวจสอบการใช้เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation)
- ตรวจสอบความสอดคล้องของประธานและกริยา (Subject-verb agreement)
- แก้ไขประโยคให้สมบูรณ์ (Complete sentences)
- ตรวจสอบการสะกดคำ (Spelling)
- ตรวจสอบการใช้ Tense (Tense consistency)
- ตรวจสอบการจัดวางโครงสร้าง (Structure and formatting)
- ปรับเนื้อหาให้เหมาะสมเพิ่มเติม เพื่อให้มีโอกาสสูงขึ้นในการสมัคร
ทำไมจึงควรใช้บริการของเรา?
- Proofreaders เจ้าของภาษา: ทั้งชาวอังกฤษและอเมริกัน ทั้งสายวิทยาศาสตร์และสังคมศาสตร์ สามารถตรวจได้ทั้งแบบ British English และ American English
- รับงานด่วนได้: ทั้งในประเทศและต่างประเทศ สามารถส่งไฟล์ได้ตลอด 24 ชั่วโมง
- Track Changes ชัดเจน: หลังตรวจสอบเสร็จ มีการแสดงให้เห็นชัดเจนว่าแก้ตรงไหนบ้าง เพื่อเป็นประโยชน์ต่อผู้ใช้บริการ
- รับประกันความพอใจ 100%: แก้ไขจนกว่าจะพอใจ โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม
เวลาดำเนินการ
- 1-5 หน้า: รับงานได้เลยภายใน 1 วัน
- 5-10 หน้า: ใช้เวลาประมาณ 2 วัน
- 10 หน้าขึ้นไป: ใช้เวลาประมาณ 3-4 วัน
หมายเหตุ: ระยะเวลาข้างต้นเป็นแนวทางคร่าวๆ ทีมงานจะแจ้งเวลาที่ชัดเจนหลังได้รับไฟล์งานจริง
คำแนะนำสำหรับการเขียนเอกสารส่วนตัวภาษาอังกฤษ
จากประสบการณ์ในการตรวจ Statement of Purpose, Cover Letter และ CV ของคนไทยที่ผ่านมา เรามีคำแนะนำจากทีม Proofreader ดังนี้
- การเขียนควรเรียบง่ายและหลีกเลี่ยงคำศัพท์ที่ซับซ้อน บางครั้งการแปลตรงจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษทำให้ความหมายผิดเพี้ยนและทำให้ผู้อ่านสับสน
- ควรใช้ Tense ให้ถูกต้อง นักเขียนหลายคนเขียนในกาลปัจจุบันหรืออนาคต ทั้งที่ควรเป็นกาลในอดีต
- ควรให้ความสำคัญกับความต่อเนื่องของเนื้อหา เนื้อหาควรเรียงลำดับอย่างมีตรรกะ
- ประโยคไม่ควรมีความยาวเกินไป ประโยคยาวๆ อ่านยากและทำให้ผู้อ่านไม่ชอบเพราะต้องอ่านซ้ำหลายครั้งเพื่อเข้าใจ
ดูเคล็ดลับเพิ่มเติมได้ที่หน้า คำถามที่พบบ่อย
FAQ
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Personal Proofreading
SOP หรือ Cover Letter 1 ชิ้น ใช้เวลาตรวจสอบนานแค่ไหน?
สำหรับงาน 1-5 หน้า สามารถรับได้เลยภายใน 1 วัน 5-10 หน้า ใช้เวลาประมาณ 2 วัน ส่วน 10 หน้าขึ้นไป ใช้เวลาประมาณ 3-4 วัน ซึ่งทางเราจะแจ้งให้ทราบทุกครั้งเพื่อยืนยันก่อนดำเนินการ
ตรวจได้ทั้ง British English และ American English หรือไม่?
ได้ เรามี Proofreaders ทั้งชาวอังกฤษและอเมริกัน สามารถเลือกภาษาได้ตามความต้องการของสถานศึกษาหรือบริษัทที่สมัคร
ต้องส่งไฟล์แบบไหน?
รับไฟล์ Microsoft Word (.docx) เป็นหลัก เพราะทีมสามารถ track changes ได้ชัดเจน กรณีมีไฟล์ PDF หรือ Google Docs สามารถแจ้งลิงก์สาธารณะมาได้
นอกจาก Grammar แล้ว ช่วยปรับเนื้อหาได้ด้วยไหม?
ได้ นอกจากแก้ไวยากรณ์และคำผิดแล้ว ทีมงานจะช่วยดูโทนภาษา ความชัดเจนของประโยค ลำดับความคิด และความเป็นธรรมชาติของภาษาอังกฤษ เพื่อให้เอกสารดูน่าเชื่อถือมากขึ้น
ถ้าผู้รับตีกลับมาแก้ แก้ได้ไหม?
ได้ หากมี comment เกี่ยวกับภาษาอังกฤษ สามารถส่งไฟล์กลับมาให้ทีมช่วยแก้ไขเพิ่มเติมได้ภายใน 7 วันหลังรับงาน โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มสำหรับขอบเขตงานเดิม
Personal document review
ส่งไฟล์ประเมินงาน
ไม่แน่ใจว่าเอกสารส่วนตัวควรตรวจแบบไหน?
ส่งไฟล์ตัวอย่างหรือรายละเอียดเอกสารมาให้ประเมินก่อนได้ ทีมงานจะแนะนำรูปแบบการตรวจและระยะเวลาที่เหมาะสมกับ SOP, CV, Resume หรือจดหมายแนะนำตัวของคุณ
Customer testimonial
รีวิวจากลูกค้าที่เคยใช้บริการตรวจเอกสารสำคัญ
ก่อนส่ง SOP, Resume หรือเอกสารสมัครงาน ลูกค้าหลายท่านเลือกดูรีวิวและตัวอย่างประสบการณ์จริง เพื่อเพิ่มความมั่นใจก่อนเริ่มงาน
- เห็นภาพการทำงานของทีม Proofreading TranslationFind
- ช่วยประกอบการตัดสินใจก่อนส่งเอกสารส่วนตัวให้ประเมิน
- ใช้ร่วมกับรายละเอียดบริการ FAQ และขั้นตอนการส่งไฟล์ในหน้านี้
Testimonials
คำติชมจากลูกค้า
ตัวอย่างความคิดเห็นจากลูกค้าที่เคยใช้บริการตรวจภาษาอังกฤษกับเรา
ขอบคุณมากค่ะ ที่ช่วยแก้ไขให้อีกครั้ง รู้สึกประทับใจในบริการมากค่ะ
ขอบพระคุณมากค่ะ ที่มีส่วนช่วยให้งานสำเร็จโดยเร็ว โอกาสหน้าขอรบกวนอีกนะคะ
ได้งานรวดเร็วเกินคาดค่ะ พอใจมาก เพราะอาจารย์ซีเรียสเรื่องความสอดคล้องของประโยค ขอบคุณค่ะ