ตัวอย่างการตรวจ English Proofreading & Editing (Sample#13)
Proofreading Sample
ตัวอย่างการตรวจ English Proofreading & Editing ชุดที่ 13
ตัวอย่าง before / after สำหรับดูการเรียบเรียงเชิงวิชาการ การ paraphrase และการเพิ่มโทนภาษาให้เหมาะกับงานอ้างอิงหรืองานวิจัย
ตัวอย่างการตรวจ English Proofreading & Editing ชุดที่ 13
หน้านี้เป็นตัวอย่างเปรียบเทียบข้อความก่อนและหลังการตรวจภาษาอังกฤษ เพื่อให้เห็นลักษณะงานที่แก้ทั้ง grammar, word choice, sentence structure และความลื่นไหลของประโยค โดยยังรักษาความหมายหลักของผู้เขียนไว้
ตัวอย่างด้านล่างเหมาะสำหรับดูแนวทางการตรวจภาษาในเอกสารวิชาการ งานวิจัย thesis, dissertation, journal manuscript และรายงานภาษาอังกฤษที่ต้องการความชัดเจนมากขึ้น
ตัวอย่างการตรวจ English Proofreading (Sample#13)
|
Original |
Edited |
|
Lymphatic filariasis, commonly known as elephantiasis, is a neglected tropical disease. It is caused by infection with nematodes (roundworms) of the family Filariodidea. There are three types of these filarial worms. |
An often forgotten and marginalized tropical disease, Lymphatic filariasis, which is more commonly termed elephantiasis, is a disease resulting from infection by nematodes, a kind of roundworm and member of the family Filariodidea. Diseases are caused by various types of these filarial worms with thread-like bodies, with three being the most prominent. Because: Paraphrased in order to reference information from previous research and increase the academic tone of the text while also preventing plagiarism |
***หากมีข้อสงสัยและต้องการติดต่อสอบถามเกี่ยวกับบริการ ตรวจแกรมม่า ติดต่อได้ที่ translationfind@gmail.com ตลอด 24 ชั่วโมงค่ะ
Sample Review
ส่งไฟล์ประเมินงาน
ต้องการให้ตรวจประโยคภาษาอังกฤษแบบตัวอย่างนี้?
ส่งไฟล์หรือข้อความตัวอย่างให้ทีมงานประเมินระดับการแก้ไข ราคา และระยะเวลาก่อนเริ่มงานได้