satisfaction guaranteed

Testimonials

ตัวอย่างการตรวจ English Proofreading & Editing (Sample#11)

Proofreading Sample

ตัวอย่างการตรวจ English Proofreading & Editing ชุดที่ 11

ตัวอย่าง before / after สำหรับดูการปรับ tense มุมมองผู้เขียน และลดความซ้ำซ้อน เพื่อให้ข้อความวิชาการอ่านชัดขึ้น

ตัวอย่างการตรวจ English Proofreading & Editing ชุดที่ 11

หน้านี้เป็นตัวอย่างเปรียบเทียบข้อความก่อนและหลังการตรวจภาษาอังกฤษ เพื่อให้เห็นลักษณะงานที่แก้ทั้ง grammar, word choice, sentence structure และความลื่นไหลของประโยค โดยยังรักษาความหมายหลักของผู้เขียนไว้

ตัวอย่างด้านล่างเหมาะสำหรับดูแนวทางการตรวจภาษาในเอกสารวิชาการ งานวิจัย thesis, dissertation, journal manuscript และรายงานภาษาอังกฤษที่ต้องการความชัดเจนมากขึ้น

ตัวอย่างการตรวจ English Proofreading (Sample#11)

Original

Edited

I use quantitative method by using the new questionnaire with the patients for evaluate the quality of the project outputs and the success of the project by asking the patients about the satisfaction when we develop this project. I also develop an audit cycle system by using the Patient Satisfaction Questionnaire every 6 months.

The new questionnaire was used by patients to evaluate the quality and success of the project. The Patient Satisfaction Questionnaire was reviewed and repeated every 6 months.

Because: Tense changed from present to past as the work has already been completed. Use of 3rd person pronoun instead of 1st.  Repetition of the word ‘project’ rectified and word count halved resulting in increased clarity of meaning. 

***หากมีข้อสงสัยและต้องการติดต่อสอบถามเกี่ยวกับบริการ ตรวจแกรมม่า ติดต่อได้ที่ translationfind@gmail.com ตลอด 24 ชั่วโมงค่ะ

Sample Review

ต้องการให้ตรวจประโยคภาษาอังกฤษแบบตัวอย่างนี้?

ส่งไฟล์หรือข้อความตัวอย่างให้ทีมงานประเมินระดับการแก้ไข ราคา และระยะเวลาก่อนเริ่มงานได้

ส่งไฟล์ประเมินงาน