ตัวอย่าง before / after สำหรับดูการจัดลำดับประโยคใหม่ ลดความซับซ้อน และทำให้งานเขียนภาษาอังกฤษอ่านชัดขึ้น
หน้านี้เป็นตัวอย่างเปรียบเทียบข้อความก่อนและหลังการตรวจภาษาอังกฤษ เพื่อให้เห็นลักษณะงานที่แก้ทั้ง grammar, word choice, sentence structure และความลื่นไหลของประโยค โดยยังรักษาความหมายหลักของผู้เขียนไว้
ตัวอย่างด้านล่างเหมาะสำหรับดูแนวทางการตรวจภาษาในเอกสารวิชาการ งานวิจัย thesis, dissertation, journal manuscript และรายงานภาษาอังกฤษที่ต้องการความชัดเจนมากขึ้น
|
Original |
Edited |
|
Due to its relating easy cultivation, the reliable flowering of many big, beautiful blossoms that will keep fresh for a long time and in vitro mass propagation, it is one of the orchids commonly available in flower shapes, stores, and garden centers. |
It is one of the orchids commonly available in flower shops, stores and garden centers, easy to cultivate with reliable flowering of many big, beautiful blossoms that keep fresh for a long time. Because:
|
หากต้องการบริการ ตรวจแกรมม่า ติดต่อเราได้เลยที่ translationfind@gmail.com
ส่งไฟล์หรือข้อความตัวอย่างให้ทีมงานประเมินระดับการแก้ไข ราคา และระยะเวลาก่อนเริ่มงานได้